„Волстрит журнал“: Единствената земја за која ќе навива папата

од Vladimir Zorba

Фудбалска федерација Северна Македонија издаде нов дрес пред првиот натпревар на Европското првенство во фудбал. Но, имаше проблем: дресот беше во погрешна црвена нијанса.

Кога претседателот на Северна Македонија, Стево Пендаровски го посети Ватикан на крајот на мај, тој му го предаде на папата македонскиот фудбалски дрес со името на Неговата светост напишано на кирилица. Тоа беше симбол за најголемото спортско достигнување во историјата на поранешната југословенска нација: место на претстојното Европско првенство во фудбал.

„Го замолив папата да ја поддржи нашата репрезентација и тој ми вети дека ќе се моли за нас“, напиша Пендаровски во е-пошта до Волстрит журнал.

Сепак, навивачи на Северна Македонските беа згрозени. Во размената меѓу претседателот и понтифот, тие забележаа алармантен и навредлив детаљ: дресот што националниот тим ќе го носи на европското првенство е во погрешна црвена нијанса.

Фудбалската федерација на Северна Македонската го издаде новиот комплет специјално за својот прв настап на големиот турнир откако малата земја северно од Грција се стекна со независност во 1991 година.

Она што ниту фудбалските официјални лица ниту претседателот не го очекуваа беше непосредната реакција од приврзаниците. Во трговијата меѓу традиционалната светло-црвено-жолта како и боите на знамето, за длабока бургунди нијанса, тие навредија големо дел од 2 милионските жители на Северна Македонија.

„Луѓето во Македонија не го сфатија добро“, рече Александар Златески, кој води блог за тимот откако имигрира од Македонија во САД во 2001 година. „Тие велат: Што е ова, дали сме Летонци?“

Невозможно е да се сфати како таков, навидум мал детаљ, може да произведе национална криза без претходно се разбере напнатата политичка историја на најмалата нација во ова европско натпреварување. Уште од основањето на Северна Македонија – уште кога се нарекуваше едноставно Македонија – сè за нејзиниот идентитет, вклучувајќи ги и името и знамето, беше предмет на огромни политички спорови.

Речиси веднаш откако Македонија се одвои од Југославија, Грција се спротивстави на знамето на земјата за неговата употреба на Сонцето на Вергина, што Грците го сметаа за нивен симбол што датира од семејството на Александар Велики. По долгогодишниот анимозитет, во кој Грција ја блокираше Македонија да не го истакне своето знаме во Обединетите нации, знамето беше заменето со денешниот дизајн во 1995 година.

Двете земји беа далеку од разрешница и договор. Пред само три години, тие конечно го решија спорот околу името на земјата – што резултираше во промена од Поранешна Југословенска Република Македонија во сегашна Република Северна Македонија.

Грција не е единствениот сосед кој му бил трн во око на Северна Македонија. Во мај, Бугарија го поддржа ветото за потенцијален влез на Северна Македонија во Европската унија.

„Постои силно чувство што навраќа на независноста во Северна Македонија дека земјата и нацијата се ставени под закана или предизвикани од соседите“, рече Флоријан Бибер, професор по историја и политика на Југоисточна Европа на Универзитетот Грац во Австрија. „Затоа овие симболични работи како бојата се многу чувствителни“.

Сепак, дресот на Северна Македонија не е единствениот фудбалски дрес од Балкан или од Источна Европа или земја што дава политичка изјава на овој турнир. Тој не е ни единствено во групата Ц. Вториот противник на Северна Македонија, Украина, треба да патува на европското натпреварување со дрес кој содржи мапа на земјата што го вклучува спорниот полуостров Крим. Додека Крим е признат во поголемиот дел од светот како дел од Украина, дресот доведе до немири во Русија, која го нападна Крим со надеж дека ќе ја анектира територијата во 2014 година.

Северна Македонија не мора да се грижи за незгодни средби бидејќи ниту Бугарија, ниту Грција не се квалификуваа за Еуро 2020. И, како и другите мали земји, Северна Македонија се надева дека Еуро 2020 може да се претвори во неверојатна презентација. Пред пет години, Исланд стана миленик на Европа на патот кон четвртфиналето. Во 2004 година, Грција го запрепасти светот на фудбалот освојувајќи го турнирот.

Сепак, Северна Македонија се соочува со долги коефициенти откако турнирот ќе започне на 11 јуни. Тимот е рангиран на 62рото место во светот според ФИФА, меѓу Демократска Република Конго и Словенија. Неодамна, пред пет години, беше рангиран на 162 место. Значи, едноставно влегувањето на Еуро 2020 за прв пат е извор на огромна гордост. Пендаровски ги нарече играчите „херои“.

Потоа беа претставени дресовите што ќе ги гледаат милиони на ТВ. Тогаш избувна бесот.

Дресот, произведен од германската компанија за спортска облека Јако, беа дизајнирани во координација со Фудбалската федерација на Северна Македонија и требаше да станат предмет за инстант колекционер. Тие не само што беа со затемнета нова боја, туку содржеа и дизајн на стилизиран балкански рис. Освен што, кога дресот се појави минатиот месец, веќе никој не сакаше да зборува за диви мачки.

„Никој никогаш нема да разбере колку претрпе мојата земја, потребни се вистински сили и достоинство да се биде дел од оваа земја, Македонија“, напиша на Фејсбук капитенот на женскиот тим на Северна Македонија, Наташа Андонова. „Борбата никогаш нема да престане! Црвената и жолтата боја се боите за кои го даваме својот живот“.

Дури и Горан Пандев, капитен на машката репрезентација, го навести своето незадоволство кога на својот Инстаграм профил објави слики од претходните повторувања на дресот со правилна црвена нијанса. Повеќе од 16 000 луѓе потпишаа петиција change.org со која се бараше отстранување на дресовите „пред да биде доцна“.

Реакциите беа толку брзи што Федерацијата немаше друг избор освен да го повлече дресот, дури и ако веќе беше доставен од водачот на земјата до водачот на Католичката црква.

Во отворено писмо до навивачите, претседателот на федерацијата Муамед Сејдини објасни дека тимот сакал нови дресови за да го одбележат првото значајно патување во животот. За жал, додаде тој, бојата не ги исполнува нивните барања и откако ќе го слушнаа јавното мислење, ќе се вратат на старите.

„Инсистирам настапот на Европското првенство да остане запаметен по прекрасниот успех што го постигнавме и да не биде во сенка на работите што се полесни за решавање“, напиша Сејдини

Северна Македонија има причини да се надева. Во март ја вознемири Германија во квалификациите за СП. Тимот игра во веројатно најлесната група на Еуро 2020. И покажува дека има моќна поддршка на којашто ниту една друга екипа на турнирот не може да се спротивстави.

„Не заборавајте“, напиша Пендаровски. „Од сите учесници на ЕУРО 2020, само нашата репрезентација ја доби јавната поддршка од папата“.

Оригиналниот текст е на линкот https://www.wsj.com/articles/euro-2020-schedule-north-macedonia-uniforms-11623286426

 

 

 

 

Слични содржини