Брачен пар од Бремен е должен да врати 33.000 евра социјални бенефиции – надомест за граѓани (Bürgergeld). Причина: Тие живееле во странство со години без да го известат Центарот за вработување.
Пензионерите генерално можат да ја добијат својата пензија во странство – или во Шпанија, Тајланд или Полска.
Германското пензиско осигурување (DRV) исплаќа пари дури и ако нивното постојано живеалиште е надвор од Германија. Сепак, за корисниците на граѓанскиот надомест важат различни правила: Правото на исплата на надоместокот завршува штом некој остане во странство подолго време. Затоа, еден пар сега мора да врати 33.000 евра, пишуваат германските медиуми.
Наредено е да се вратат 33.000 евра
Според пресудата на Социјалниот суд на Долна Саксонија-Бремен (LSG), парот од Бремен добивал граѓански надомест неколку години, иако веројатно живееле постојано во странство. Затоа, центарот за вработување побарал враќање на приближно 33.000 евра и ги обвинил дека дале лажни информации и не го пријавиле својот престој.
Двојката се бранеше тврдејќи дека отсекогаш патувале само на кратки патувања и дека продолжиле да живеат во Бремен. По неуспешната жалба, тие поднесоа жалба до Социјалниот суд во Бремен, а потоа и до ЛСГ – без успех.
Според мислењето на судијата, двојката не можела веродостојно да докаже дека била достапна за Центарот за вработување. Според германските медиуми, тие не биле во таканаречената локална и непосредна област – т.е. не била достапна за состаноци – барем помеѓу 2016 и 2018 година. Ова значело дека немале право на граѓански надомест.
Доказите за манипулирани пасоши и контрадикторни изјави, исто така, го наведоа судот да не им верува на информациите дадени од примателите на граѓанскиот надомест. Сепак, некои од барањата за враќање на средствата беа одбиени бидејќи нивното место на живеење во некои претходни месеци не можеше јасно да се утврди, пишуваат германските медиуми.
Неовластен престој во странство
„Правото на граѓански надомест постои само ако оние кои имаат право на бенефиции се достапни на пазарот на трудот на краток рок“, рече експертот. Според експертот, дозволените отсуства од местото на живеење – како што се одморите – се можни, но генерално ограничени на три недели годишно. Оние кои престојуваат подолго или патуваат без овластување генерално го губат правото на бенефиции.
Во случајот со примателот на граѓанска бенефиција од Бремен, овој праг не само што бил надминат, туку бил игнориран со години.
Само проверката на пасошот извршена од полицијата при влегувањето на аеродромот во Бремен во 2018 година открила несовпаѓања: печатите за влез документирале неколку години престој во странство. Подоцна, сведокот признал на суд дека двојката се обидела да го убеди да даде лажна изјава.
Дополнителни докази вклучуваат ненаселен стан во Бремен, бројни неуспеси во регистрацијата, работната карта на сопругот во нигериска транспортна компанија, членството на сопругата во нигериската адвокатска комора и посетувањето на училиште на децата во Лагос.
Судот утврди дека е докажано дека обвинителите „упорно“ го измамиле системот.