Приказната за Меланија Трамп е надалеку позната: девојка од мал град во комунистичка земја која стана првата американска прва дама родена надвор од САД по повеќе од еден век.
Сепак, нејзините сограѓани не се многу задоволни од начинот на кој Словенија е претставена во медиумите во овој контекст, особено во САД, и велат дека раните години од животот на Меланија Кнавс се прикажани доста егзотично за да се прилагодат и да се помират со вкусовите на американска публика, пишува „Politico“.
„Погрешното карактеризирање и погрешно толкување несомнено не лути нас Словенците“, изјави за „Политико“ градоначалникот на родниот град на Меланија, Севница, Сречко Оцвирк, додавајќи дека во овие приказни „квалитетот на животот и нивото на развој на Словенија не се претставени врз основа на факти“.
Оцвирк се сеќава како, пред десетина години, филмски екипи и новинари од целиот свет доаѓале на ова живописно место, сместено меѓу бујните шуми и планини покрај реката Сава, обидувајќи се да откријат сочни детали за детството и раните денови на жената некогаш познат по презимето Кнавс. Бидејќи нивното „истражување“ не дало многу резултати, тие се свртеле кон предвидливата приказна за нејзиното патување од сиромаштија до успех, кое често ги следи поединците со источноевропско потекло, особено жените. Самата Меланија во својата неодамна објавена автобиографија ја доведува во прашање таквата приказна.
Иако Словенија беше дел од социјалистичка федерална Југославија, таа беше далеку од тоа да наликува на Советскиот Сојуз, како што Американците упорно ја прикажуваат, во однос на општиот квалитет на живот, индивидуалните права на поединците и отвореноста кон Западот, кој во тоа време беше на значително повисоко ниво од она што го претпоставуваат многу странци.
Вистинскиот живот во Словенија
-Словенија беше исклучителна и пред и во текот на 20 век кога станува збор за нејзиниот индустриски и културен развој. Малиот роден град на Меланија беше познат по познатиот производител на текстил „Lisci“ и производителот на чевли „Kopitarni“. Приказната за американската прва дама која зборува англиски со акцент е веќе малку истрошена, откако Трамп по втор пат беше избран за претседател, наведува Оцвирк.
„Известувањето за тоа стана нешто поизбалансирано и се чини дека и новинарите и медиумите конечно успеаја да ги повлечат конците и да го достигнат реалниот живот во Словенија“, рекол тој.
На крајот на краиштата, Севничани се „среќни“ поради првата дама на САД која по потекло е од Словенија.
„Со задоволство и гордост го доживуваме враќањето на Меланија во Белата куќа, особено оние граѓани кои го познаваат семејството Кнавс и се нивни пријатели“, заклучи Оцвирк.
„Ефектот на Меланија“ го почувствува и словенечкиот филмски режисер Јуриј Груден кога реши да го сними првиот долгометражен документарен филм за првата дама. Тој призна дека не бил особено заинтересиран за нејзиниот живот се додека неговите странски колеги не му кажале дека тоа е момент кој се случува еднаш во животот за неговата татковина и вреди да се документира.
„Додека го снимав овој документарец, доживеав што значи да се биде дел од екосистемот на Трамп кога е во прашање вниманието, а понекогаш и инстантната и автоматска осуда што ја предизвикува, дури и кога само снимате документарец“, истакнал тој.
Кога им открил на колегите на што работи, нивните реакции биле остри или поделени. „Поларизацијата во однос на Меланија и нејзиното семејство е исклучително силна и тешко е да се води рационален разговор, без разлика на која страна од политичкиот спектар сте“.
Атипична Словенка
И Груден и Оцвирк истакнаа дека нивниот интерес и поддршка за Меланија Трамп не претставува политичка поддршка кога станува збор за политиките на нејзиниот сопруг. Па, дали Словенците имаат нешто против Меланија? Можеби резервиран однос кон татковината?
„Реакциите за Меланија сè уште се измешани. Некои во Словенија не ја сакаат затоа што се чини дека не покажува интерес за самата земја и затоа што не ја посетила со години, што ја прави нетипична Словенка“, смета Груден.
Ова е и покрај фактот што и Меланија и нејзиниот син Барон зборуваат словенечки и имаат државјанство на Европската унија. Имено, таа е и првата американска прва дама која е и државјанка на ЕУ. Актуелната претседателка на Словенија, Наташа Пирц Мусар, беше адвокатка на Меланија пред таа да влезе во политиката. На крајот на краиштата, симплистичкото прикривање на нејзиниот претходен живот може да се сведе на класична американска незаинтересираност за сложеноста и противречностите на Стариот континент.
„Можам да кажам дека сум среќен што таа се врати. Можеби не е лесно за луѓето во САД да го прифатат, но за оние од нас што гледаме од страна – ќе биде забавно“, заклучил Груден низ смеа.