Глинена плоча со натпис за кој се верува дека е една од најстарите познати сметки во светот е откриена во јужна Турција. Овој антички документ е создаден во 15 век п.н.е., напишан е на клинесто писмо, на акадски јазик и го документира купувањето на голема количина дрвен мебел, пишува IFLScience.
Археолозите дојдоа до неверојатно откритие на локалитетот Ески Алалах за време на реставрацијата по земјотресот, изјави во изјавата Мехмет Ерсој, турскиот министер за култура и туризам.
Клинесто писмо е развиено пред околу 5.500 години и се користел во античка Месопотамија околу три милениуми, а се користел во Сумер, Акад, Вавилон и Асирија. Се вели дека сметката е напишана на акадски јазик, јазикот на веројатно најстарата империја во светот.
Anadolu’nun zengin mirasını gelecek nesillere taşımak üzere büyük bir titizlikle çalışıyoruz.
Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde "Eski Alalah" olarak bilinen Aççana Höyük’te süren çalışmalarda oldukça önemli bir tablet gün ışığına kavuştu.
İlk okumalara göre M.Ö. 15'inci yüzyıla… pic.twitter.com/vW9gqbgZwQ
— Mehmet Nuri Ersoy (@MehmetNuriErsoy) July 22, 2024
– Веруваме дека оваа плочка тешка 28 грама ќе доведе до подобро разбирање на економската структура и државен систем од доцното бронзено време – рече Ерсој на социјалните мрежи.
Лингвистите се уште го испитуваат текстот, но се знае дека во него се споменува продажба на голем број столови, маси и штандови со податоци за идентитетот на купувачите и продавачите.
Интересно е што во 2018 година е пронајдена плоча напишана со клинесто писмо и акадски јазик околу 1750 година п.н.е., што претставува најстарата жалба на клиентите по купувањето.