Дејвид Линч ретко го објаснуваше својот избор за режија или сценарија, но тој даде малку поглед зад сцената на снимањето на „Twin Peaks: The Return“ во неговата книга „Room to Dream“ каде што откри, меѓу другото, како еден од неговите инспирациите ја пронашол во Југославија.
Серијата со која се врати Дејвид Линч по 25 години беше преполна со провокативни сцени, но малкумина беа впечатливи како последната снимка во осмата епизода, снимена во црно-бело. Завршува со сцена од мало девојче кое во нејзината уста влегува суштество кое изгледа како спој помеѓу инсект и жаба.
Во книгата „Room to dream“, Линч откри дека инспирацијата за сцената ја добил на станица во Југославија, додека патувал со „Ориент експрес“ од Атина до Париз во 1965 година. Во извадок објавен од „Њујорк тајмс“, Линч се сеќава како, кога возот застанал, забележал дека многу луѓе се симнуваат и тргнале во иста насока. Тој ги следел.
„Сите одеа на некакви платнени тезги со мали пригушени светла каде што пиеја шарени пијалоци – виолетова, зелена, жолта, сина, црвена – всушност, тоа беше само зашеќерена вода. Кога се симнав од возот, зачекорив во таа мека прашина длабока дваесетина сантиметри, почна да дува ветрот, а од земјата излегоа огромни пеперутки кои како жаби, прво скокаа, па летаа, се тркалаа во воздухот и се враќаа долу. Така е создаден молецот-жаба; Работите едноставно се случуваат толку лесно во светот на „Твин Пикс“, напишал режисерот.
Линч не знаел дека еден ден ќе се појават чудни суштества во неговата работа, но сликата му останала во умот и повторно се појавила додека ја пишувал осмата епизода од „Twin Peaks: The Return“. Приказната за таа епизода, која се смета за една од најапстрактните во неговата кариера, ја завршува со оваа анегдота.
„Сите имаат теории за тоа што се работи во шоуто, што е одлично и не би било важно да ја објаснам мојата теорија“, истакнал тој.
Дејвид Линч почина вчера на 79-годишна возраст.