Руските медиуми проширија фотографии на двата документи, кои беа усвоени од страна на претседателот на Русија Владимир Путин, претседателот на Украина Петро Порошенко, претседателот на Франција Франсоа Оланд и германската канцеларка Ангела Меркел по 16 часа преговори за мир во Украина, пријавени ТАСС.
Еве и целиот текст на усвоената декларацијод “Нормандската четворка” :
Декларација
на претседателот на Руската Федерација, претседателот на Украина, претседателот на Француската Република и канцеларот на Сојузна Република Германија во поддршка на комплексните од мерки за исполнување на Минскиот договор, донесен на 12 февруари 2015 година
Претседателот на Руската Федерација Владимир Путин, претседателот на Украина Петро Порошенко, претседателот на Француската Република, Франсоа Оланд и канцеларката на Сојузна Република Германија Ангела Меркел потврдуваат целосна почит кон суверенитетот и територијалниот интегритет на Украина. Тие се цврсто убедени во безалтернативността на исклучително мирното решавање. Тие се целосно подготвени да ги прифатат сите можни мерки како одделно, така и заедно за исполнување на овие цели.
Во овој контекст лидерите одобруваат Комплекс од мерки за спроведување на Минскиот договор усвоен и потпишан во Минск на 12 февруари 2015 година од сите кои го имаат потпишано и Минскиот протокол од 5 септември 2014 година и Минскиот меморандум од 19 септември 2014 година. Лидерите ќе дадат свој придонес во овој процес и ќе го користат своето влијание врз секоја од земјите, за да овозможат спроведување на овој Комплекс од мерки.
Германија и Франција ќе дадат техничка поддршка за обновувањето на сегментот на банкарскиот систем во погодените од конфликтот области, на пример со создавање на меѓународниот механизам за помош за остварување на социјални плаќања.
Лидерите го делат верувањето дека зајакнувањето на соработката меѓу Европската унија, Украина и Русија ќе придонесе за регулирањето на кризата. Со овие цели тие ќе го одржат континуитетот на трилатералните преговори меѓу Европската унија, Украина и Русија по прашањата за енергетика со тоа да остварат чекори во развојот на “зимскиот гасен пакет”.
Тие исто така одржуваат трилатералните преговори меѓу Европската унија, Украина и Русија со цел развивање на практични решенија на прашањата кои предизвикуваат загриженост на Русија во врска со извршувањето на спогодбата за длабока и сеопфатна слободна трговска зона меѓу Украина и Европската унија.
Лидерите се привлечени од идејата за создавање на вкупен хуманитарен и економски простор од Атлантикот до Пацификот врз основа на целосна почит на меѓународното право и принципите на ОБСЕ.
Лидерите ќе продолжат и понатаму да ги извршуваат Минските договори. Со таа цел тие се согласија за формирање на контролен механизам во “нормандски формат”, кој ќе одржува средби со редовна периодичност на ниво на високи функционери, кои ги претставуваат министерствата за надворешни работи.
Еве и текстот на мерките за мир во Украина:
Комплекс мерки за спроведување на Минските договори
1. Веднаш и сеопфатен прекин на огнот во регионот на Донецката и Луганската област на Украина и неговото строго спроведување почнувајќи од 00.00 часот (Киевско време) на 15 февруари 2015 година
2. Повлекување на целата воена опрема на двете страни на еднакви растојанија со цел создавање на зона за безбедност со ширина најмалку 50 километри една од друга за артилериските системи со калибар 100 мм и нагоре, зона за безбедност со ширина 70 километри за ракетни системи и ширина 140 километри за ракетни системи “Торнадо-С”, “Ураган”, “Смерч” и тактички ракетни системи “Точка” (“Точка Насловна”):
– За украинските војници: од фактичката линија на контакт;
– За вооружените формации во регионот Донецката и Луганската области на Украина: од линијата на допир согласно Минскиот меморандум од 19 септември 2014 година
Повлекувањето на горенаведената воена техника треба да започне не подоцна од вториот ден по прекинот на огнот и да заврши во рок од 14 дена.
За овој процес ќе помогне ОБСЕ со поддршка на Трилатералната контакт група.
3. Да се обезбеди ефикасен мониторинг и верификација на режимот на прекин на огнот и повлекување на воената техника од страна на ОБСЕ од првиот ден на повлекувањето, со користење на сите потребни технички средства, вклучувајќи сателити, радарски системи и др.
4. Во првиот ден по повлекувањето да започне дијалог за спроведување на локални избори во согласност со законодавството на Украина и Законот на Украина “За привремен поредок на локалната самоуправа во областите Доњецк и Луганск”, како и за идниот режим на овие области со основни упатства по закон.
Веднаш до 30 дена од потпишувањето на дадениот документ да се прифати декрет на Врховната рада на Украина со наведување на територијата во која ќе биде воспоставен посебен режим во согласност со Законот на Украина “За привремен поредок на локалната самоуправа во областите Доњецк и Луганск “врз основа на линијата наведена во Минск меморандум од 19 септември 2014 година
5. Обезбедување на помилување и амнестијата преку воведување во сила на закон за забрана извршување и казната на лица во врска со настаните што се случиле во областите Доњецк и Луганск на Украина.
6. Обезбедување на ослободување и размена на сите заложници и незаконски уапсени лица врз основа на принципот “сите против сите”. Овој процес треба да биде завршен до пет дена по изведувањето на техниката.
7. Обезбедување на безбеден пристап, испорака, складирање и дистрибуција на хуманитарна помош на сиромашните на основата на меѓународниот механизам.
8. Одредување на модалитет на целосно востанувување на социо-економските врски, вклучувајќи ги и социјалните преводи како исплата на пензии и други плаќања (приходи , навремено плаќање на сите комунални сметки, продолжување на оданочување во рамките на законите на Украина) .
Со тоа се цели Украина да го врати управувањето преку сегмент на банкарскиот систем во реоните погодени од конфликтот, а кога ќе биде возможно и создавање на меѓународен механизам за олеснување на овие птрансфери.
9. Враќање на целосна контрола над државната граница од страна на Владата на Украина во целата зона на конфликтот, што треба да се случи во првиот ден по локалните избори и да заврши по општото политичко регулирање (локални избори во областите Доњецк и Луганск области на Украина врз основа на Законот на Украина и уставни реформи) до крајот на 2015 година со испшолнување на точка 11 – во консултација и со координација со претставници на Донецката и Луганската област во рамките на Трилатералниот контакт група.
10. Приказ на сите странски вооружени формации на воена опрема и на платеници од територијата на Украина под надзор на ОБСЕ. Разоружување на сите нелегални групи.
11. Спроведување на уставни реформи во Украина, до крајот на 2015 година да стапи во сила нов устав, кој ќе има клучен елемент децентрализација (со известување на особеностите на одделните области Доњецка и Луганск договорени со претставниците на овие региони) како и прифаќање на постојано законодавство за особен статус на одделните области Доњецк и Луганск во согласност со мерките определени во забелешките *, до крајот на 2015 година
***
Мерките во согласност со Законот “За особен статус на локална самоуправа во одделните области Доњецк и Луганск” го вклучуваат следново:
– Ослободување од казна, прогон и дискриминација на лицата поврзани со настаните кои се случиле во одделните области Доњецка и Луганска области;
– Право на јазично самоопределување;
– Учество на органите на локалната самоуправа во назначувања во органите на обвинителството и судот во одделните области Доњецк и Луганск;
– Можност за централните органи на извршната власт да склучуваат со соодветните органи на локална самоуправа договори за економскиот, социјалниот и културниот развој на одделните области Доњецк и Луганск;
– Државата ќе обезбеди поддршка за социо-економскиот развој на одделни области Доњецк и Луганск;
– Соработка од страна на централните органи на власта за трансгранична соработка во одделните области Доњецк и Луганск со региони на Руската Федерација;
– Создавање на единици на народна полиција по одлука на локалните совети со цел одржување на јавниот ред во одделните области Доњецк и Луганск;
– Ингеренциите на пратениците од локалните совети и службените лица, избрани на предвремените избори, назначени од Врховната рада на Украина со овој закон, не можат да бидат предвремено одземени.
12. Врз основа на Законот на Украина “За привремен поредок на локалната самоуправа во областите Доњецк и Луганск” за прашањата кои се однесуваат на локалните избори, ќе се разговара и усогласуваат со претставници на одделните области Доњецк и Луганск во рамките на Трилатералната контакт група. Изборите ќе бидат спроведени со почитување на релевантните стандарди на ОБСЕ при мониторинг од страна на Бирото за демократските институции и човекови права на ОБСЕ.
13. Зајакнување на активностите на Трилатералната контакт група, вклучувајќи преку создавање на работни групи во спроведувањето на релевантните аспекти на Минските договори. Тие ќе го одразуваат составот на Трилатералната контакт група.