Предавање на Димитрис Литоксоу (грчки автор и социјален коментатор) на конференцијата “МАКЕДОНИЈА: На периферијата на европската современост”, што се одржа во Лерин. Ви го пренесуваме интегрално:
Почнав да ја пишувам “Грчката анти-Македонска борба”, кон крајот на 1994 година ,а го направив тоа, како одговор на официјалната грчко одбележување на 100-годишнината од почетокот на “Македонска борба”.
Најголем дел од поглавјата од таа работа се објавени во списанија зора и Нова Зора кои беа објавени од страна на Македонската организација Виножито, во периодот меѓу 1995 и 1997 година. Употребував, главно грчки извори (мемоарите на актерите и други архивски материјал) на повторно ја пишував историјата на грчкиот напад на Македонија, од мај 1903 година до март 1905 година . Ги зедов клучните теми од основните работи на таа тема, во официјалната грчка национална историографија. Во 1998 година, ги исполирав овие членови, им додадов вовед и две нови поглавја и сето го објавив во една книга. Ова беше првиот том, како што е нагласено во преводот, на “Грчката анти-Македонска борба”. Тешко беше да се најде издавач во Грција, а уште потешко е да се најде место за таа книга во грчки книжарници. Содржината на книгата беше окарактеризирана како “анти-грчка” и “анти-национална”.
Книгата е преведена и објавена на македонски, на иницијатива на покојниот Васко Караџа а подоцна е преведена на англиски јазик од страна на Крис Попов, Дејвид Витков и Џорџ Влахов. Неколку години поминаа од тогаш, по што се врати на пишување и објавување за историјата на Македонија во текот на годините на 1904-1908, преку мојот вебсајт. Во 2014 година го завршив вториот том на “Грчката антимакедонска” борба. Во ова дело дадов хроника грчката злосторствата извршени против поединци, групи и села во Македонија, од март 1905 до Младотурската револуција, во јули 1908 година. Каквос, Вардас, Драганоц и Рубин, беа извори кои јас не ги употребив во првиот том, но значително ги употребив во пишувањето на вториот том. Покрај тоа, за прв пат, грчки весници од тоа време, исто така, го користеа како извор во однос на грчките дела на “одмазда” против поединци или села. Во вториот том од “Анти-Македонска борба”, не се создаде алтернативно читање или да се даде поинакво значење на настаните; а ние едноставно се обидувавме систематски да документира стотици грчки напади врз цивилното население во Македонија, кои се отсутни од историските книги. На овој начин, ние сме оставени со “црна книга” на активности преземени од страна на грчките “Македоно-борци”, три пати повеќе од онаа што е наведено во првиот том од “Анти-Македонска борба”. Работата исто така, содржи географија на историјата, со информации за јазичниот и верскиот состав на 462 населени места и детали за промените во демографијата на тие места.