Репортерот на списанието Шпигел Клаас Релокус признал дека седум години ги искривувал фактите и ги измислил приказните за неговите статии.
Првин се посомневал и го довел во прашање интегритетот на новинарот, неговиот колега Хуана Морено. Откако и двајцата ја објавиле заедничката статија “Границите на ловецот”, таа одлучи да ги пријави своите сомневања за раководството на публикацијата. “Шпигел” кое пак утврдило дека Релоциус намерно го лажирал текстот со исфрлање на цели извадоци од текстови не само во статијата “Границите на ловецот”.
Самиот текст се однесувал на патроли на границата меѓу Мексико и САД, но и во многу други.
Во 2011 година, тој напишал околу 60 статии објавени од Шпигел. Reliotus признава дека најмалку 14 од нив, до еден степен или друг , се фикција.
Новинарот за своите написи постојано земал новинарски награди: тој бил новинар на годината на Си-Ен-Ен и е вклучен во рејтингот на одбраните на Форбс.
Шпигел ќе формира специјална комисија која ќе ги преиспита лажните вести на Релокус. / РИА “Новости”