Пред таа вечер, таа беше расположена, благодарение на отстапките што американскиот претседател ги даде за заедничка изјава за трговија . Кога се разбуди, таа беше шокирана.
Меркел се соочува со напади откако Трамп е претседател – за германските луксузни автомобили, трошоците за одбрана, Иран, рускиот гас и за кинеската Huawei Technologies Co. Но, по самитот на Г-7 минатата година, таа одлучи: Трамп не е партнер на кој може да се потпре Германија .
Скоро 12 месеци потоа ситуацијата се влоши . Постои мешавина на тага и фрустрација во Берлин, а функционерите се прашуваат дали врската веќе ја поминала точката на враќање.
Дури и ако Трамп загуби во 2020 година, тие тврдат дека довербата која го поддржува трансатлантското пријателство седум децении можеби нема да постои .
Германија веќе започна со изградба на нови сојузи за одбрана на интересите во светот во кој САД нема . И некои од нив не го сакаат Вашингтон. “Ако сакаме да бидеме силни, ние мора да преземеме многу повеќе од нашата судбина во свои раце” , рече Меркел на политичкиот митинг во петокот во Минхен.
Кога канцеларот во четвртокот ја посети САД , таа одржа говор на Универзитетот Харвард , но таа не се мачи да ја посети Белата куќа .
Американските претставници инсистираат на тоа Трамп да ја почитува Меркел . Но, тие исто така создаваат чувство на недоразбирање во срцето на нивната врска.
Главниот проблем на Трамп со Меркел е трговскиот суфицит на Германија , рече еден од високите претставници на администрацијата. Но, американската администрација има малку трпеливост и покрај фактот што Германија, како и сите други членки на ЕУ , ја предаде контролата на трговските разговори во Брисел .
На приватни состаноци, претседателот ја повика Меркел лично да се вклучи во трговските разговори , рече официјалното лице. Но, канцеларот инсистира дека мора да се разговара со Европската комисија.
Официјалната инсистира дека нема непријателство, но нема ни врски. Германците не се топли луѓе , вели тој.
” Тој има свои мислења и јас имам свое “, рече Меркел во интервју за Си-Ен-Ен во вторникот. “Ние често наоѓаме заедничка основа, ако не, тогаш треба да продолжиме да зборуваме и да преговараме “.
Тоа е долг пат од Барак Обама, па дури и од Џорџ Буш . Таа му се придружи на Обама, кога ја посети канцеларијата во април, а во 2007 година беше среќна да го посети ранчот на Буш во Тексас.
На втората посета на Меркел во април 2018 година во Белата куќа на Трамп, претседателот ја помина канцеларската резиденцијата , вклучувајќи ја и спалната соба на Линколн, и се обиде да ја импресионира. Трамп делува како да неговата офанзива со шарм може да работи дури и кога ја напаѓа Германија за политички прашања. За Меркел, резултатот е : претседател на кој не може да му верува .
Неколку недели по посетата на Белата куќа тој тврди дека криминалот во Германија се зголемува поради имиграционата политика на Меркел . Еден месец подоцна тој ја нарече “заробеник на Русија ” за да планира нова гасна врска . Во декември, американски официјални претставници се заканиле дека ќе ја отсечат Германија од општи разузнавачки мрежи, ако на Huawei му се дозволи да обезбедат опрема за мрежи за податоци од петтата генерација.
Сето ова е дел од поширок напад врз мултилатералниот светски поредок кој ја зачувал Германија и ја направил богата. Додека Трамп ги зголемува своите напади , предупредувањата на Меркел за опасностите што ги создава тие стануваат се повеќе и повеќе црни.
По последната посета на Белата куќа , канцеларката почна да шпекулира за Триесетгодишната војна што ја уништи Европа во 17 век . Потоа, како и сега, Европа ужива 70 години стабилност. И тогаш, како и сега, лидерите почнаа да ги игнорираат ограничувањата што го поддржаа овој мир.
” Во еден момент, целата линија отиде во ѓубре” , рече Меркел на една верска конференција неколку дена по враќањето од Вашингтон.
Политиката на Трамп за “максимален притисок ” врз Иран ги остави Германците да се борат да го спасат договорот , со што се ограничува способноста на Техеран да произведе оружје за ураниум откако САД ќе се повлечат. Германските власти се збунети од она што го гледаат како недостаток на стратешки насоки .
Откако германскиот бизнис е лут што е принуден да се поклони на заканите од Белата куќа , висок официјален претставник коментираше дека Иран може да биде проблем што предизвикува поширок јаз меѓу САД и Германија.
Кога Трамп се турка, ја турка Германија во рацете на Кина и Русија , што за возврат служи за продлабочување на разочарувањето во Вашингтон.
Можеби најважниот пример е гасоводот “Норд стрим 2″ , кој ќе полни 55 милијарди кубни метри природен гас годишно под Балтичкото Море од Русија до Германија.
Официјални лица во кабинетот на Меркел беа вознемирени во февруари од координирани американски дипломатски маневри да удрат на проектот и сега САД се закануваат со санкции учеснички компании .
” Отсекогаш постоеле сили кои се обидувале да ги променат правилата на играта “, објаснува Нилс Анен, заменик-министер за надворешни работи на Германија, на берлинската конференција овој месец. ” Ново е што земјата која беше навистина во првите редови, имено во креирањето на правилата , сега се обидува да го оспори сето ова “.
Во центарот на дипломатијата на Трамп во Берлин е амбасадор Ричард Гренел, лојалист на Трамп и еднократен соработник на Fox News со склоност кон палење на политички пожари и директна врска со претседателот . Акутните лакти на Гренел би можеле да бидат намерна тактика за Трамп, но барем на краток рок тие влијаат лошо на каузата му.
Трамп има потенцијални сојузници во Берлин , кои се согласуваат дека Германија треба да ги зголеми трошоците за одбрана и да преземе поцврста линија за Русија , но огнениот пристап на Гренел кој , според официјалните лица ,ја отуѓува германската јавност и го отежнува да му понудат поддршка ,.
” Начинот , кој барем американската администрација прави политика како целина во моментот со многу санкции , со фактот дека меѓународните договори се исфрлаат , тоа не е добар начин за соработка “, коментира во јануари Анегрет грчеви-Каренбауер која ја замени Меркел како лидер на владејачките христијански демократи.
Значи Меркел се приближува кон свет во кој Германија веќе не се потпира на САД . Минатиот ноември таа ги зголеми изгледите за европска армија . Меркел ја нарече блеф, акција на Трамп во врска со Huawei , одбивајќи да ја забрани компанијата на германски мрежи. И рускиот гасовод продолжува .
Но, тоа не е светот што Меркел го сака и таа не го прифаќа тоа .
Кога сфати дека ова ќе се случи со неа на лет во Квебек, таа беше шокирана . Таа ги избегнувала новинарите во авионот додека не слетала повторно во Берлин. Потоа влегла во нејзиниот автомобил и заминала .