Насловот гласи: “Ердоган под стрес: неговиот пенис исто се бунтува”.
Германското сатиричен магазин “Титаник” објавува на корицата на својот најнов број слика на турскиот претседател Реџеп Ердоган со раскопчана дуќан, од кој се гледа пржен колб . Насловот гласи: “Ердоган под стрес: неговиот пенис исто се бунтува”. Не треба ни да имаме и најмала сомневање дека оваа покритие со уметност ќе предизвика бурна реакција на турскиот “султан”. Списанието отиде со намера да биуде осудено ама во своја полза, па вели “Купувајте брзо, додека канцеларката Таип Меркел не го забранила” Титаник “, пишува редакцијата на својот Твитер.
Адвокатот во областа на медиумското право Јонас Кал смета дека корицата на “Титаник” не може да се смета како навреда. Таа не излегува надвор од рамките на слободата на говорот и уметноста, бидејќи “редакцијата внела корицата со различни изјави и декларации”, објаснувајќи ја нејзината гледна точка, прецизира правникот. Според него корицата е ориентирана кон политичката ситуација, создадена во Турција по неуспешниот обид за воен удар од ноќта на 15 наспроти 16 јули. На крајот за Ердоган, како што велат Германците, “станува збор за колбас”, бидејќи турскиот претседател се покажал пред важен избор. Германската поговорка “Es geht um die Wurst” / буквално: “станува збор за колбас” / значи потреба да се донесе важна одлука на принципот сè или ништо. Таа е поврзана со традициите од 19 и 20 век, кога за време на народни прослави наградата за победа во разни натпревари е токму добар колбас.