Жител на Алјаска, кој тргнал да собира дрва за зима, наишол на порака во шише стара 50 години.
Тајлер Иваноф нашол во шишето писмо напишано на руски , па преку фејсбук побарал помош а да му ја преведат пораката. Тој утврдил дека пимото го напишал морнар на рускиот брод Сулак на 20. јуни 1969 гдина. По трагата на писмото, руските медиуми откриле дека авторот е поранешниот капетан Анатолиј Ботсаненко.
– Шишето внатре сè уште беше суво и мирисаше на вино или нешто слично, на застоен алкохол. Пораката беше сува – сведочи пронаоѓачот на пораката во шишето.
Неговата молба за помош на Фејсбук вроди со плод, така што во пораката пишува : „Искрени честитки! Од главниот брод на руската далечна флота ВРХФ Сулак … Те поздравувам, ти што ја пронајде оваа порака и те поканувам да контактираш со Владивосток-43 BRXF Сулак во име на целиот екипаж. Ви посакуваме добро здравје и долг живот, како и среќно патување. 20 јуни 1969 година”.
Кога капетанот Ботсаненко, сега 86-годишен пензионер, дозна за пораката, не можеше да ги скрие солзите радосници.
I found a message in a bottle today. Any friends that are Russian translators out there?
Публикувахте от Tyler Ivanoff в Понеделник, 5 август 2019 г.
– Изгледа како мојот ракопис. Секако! Источна трговска флота! – изјави за руската телевизија Росија 1.
Капетанот Ботсаненко ја надгледуваше изградбата на бродот „Сулак“ во 1969 година и исплови на него во 1970 година.